Georgi Gospodinov

„Georgi Gospodinov ist eine bedeutende und einzigartige Stimme der europäischen Literatur. Sein Werk -- fragmentarisch, voller Melancholie und Eindringlichkeit -- schöpft aus den besten Traditionen mitteleuropäischer Prosa mit ihrem unbändigen Bedürfnis, aufeinanderfolgende Schichten menschlicher Erfahrung aufzudecken. Seine Art zu Schreiben konzentriert sich auf die Sprache als das vollkommenste Werkzeug der Erkenntnis, auf das Flüchtige und Ephemere. Der Autor überschreitet souverän die Grenzen akzeptierter Konventionen und schafft komplexe, vollständige Erzählungen, die sich nicht bestimmten Genres und Strömungen zuordnen lassen. Stellvertretend für Gospodinovs Gesamtwerk steht der ‚Natürliche Roman': fragmentiert, aber gleichzeitig erstaunlich kohärent, weil die Fragmente nicht zu Episoden werden, sondern sich zu einer der überzeugendsten Visionen der zeitgenössischen Literatur zusammenfügen."